Por aqui as férias estão a mil e como também somos filhos de Deus e já que esse ano não vamos para o Brasil, chegou a nossa hora.

Uma semaninha, o tempo permetindo, no extremo norte da Itália, quase fronteira com a Austria, montanha, paisagem linda, comida boa e relax.

Nos vemos daqui a 1 semana.

Beijos

 Escrito por Mamae às 04h36
[] [envie esta mensagem]

A + B + D + Z + O = ?

Há muito tempo atrás, quando eu ainda nem pensava em ser mãe, me lembro que todas as vezes que ouvia uma criança pequena (mais ou menos da idade da Clara) falar uma frase formada de palavras de 1 ou no máximo 2 sílabas e a mãe dizer: você quer uma bolacha? E a criança fazia que sim com a cabeça, eu pensava: mas como é que ela entendeu que era bolacha? Afinal de contas, eu também falo português e nunca acharia que axa é bolacha.

 

Hoje vejo que cada mãe, independente da lingua que fala, conhece também aquela do próprio filho.

 

Clarinha está aumentando o vocabulário, as vezes acho que além do português e do italiano, ela também esteja escutando russo ou japonês em algum lugar, mas a maioria das coisas que ela diz é bem claro. Pelo menos pra mim.

 

OXO: ÓCULOS   QUIU: CAIU

MONHA: MÔNICA (TURMA DA MONICA)        ESCÊ: DESCER

CACO: MACACO     COTO: BISCOITO

SETE: SORVETE       GAZIE: GRAZIE

ANCOIA: ANCORA (DE NOVO, EM ITALIANO)                      

PEU: CHAPÉU E PAPEL      QUAQUA: ÁGUA

MIMI: MENINA(O)   PAPA: SAPATO

 

Beijos

 

 

 

 Escrito por Mamae às 10h25
[] [envie esta mensagem]

Não dá pra começar sem se apresentar.  

Eu sou Magê, 32 anos, paulista trasferida a Milão, mãe de Clara ( atualmente 1 ano e 9 meses).

Blogar (existe como verbo?) não é uma coisa nova pra mim e nem pra Clara. Comecei a contar as intimidades dela já na gravidez  (www.mondobaby.zip.net) quando ela tinha apenas 10 semanas e eu nem sabia que ela seria Clara. Era o modo mais f á cil de deixar amigos e família atualizados no Brasil sem tem que escrever 10 emails por dia.

Depois da chegada dela, tentei fazer um novo blog, mas meu tempo era sempre mais consumido por ela e relaxei. A coisa ficou pior quando ela começou a mostrar um interesse particular pelo computador e teclado. Impossível escrever com ela por perto.

Mas que já daqui a 1 mês ela vai pra escolinha (só de manha) e eu vou ter um pouco mais de tempo, por que não retomar.

Bem-vindos!!

 Escrito por Mamae às 09h52
[] [envie esta mensagem]